|
Bei der Inszenierung haben wir uns inspirieren lassen von der Kultur und Sprache Indonesiens.
Idee: Ernst Reepmaker und Ute Hallaschka
Regie und musikalische Arrangements: Rob Barendsma
Eurythmie, Musik: Kaya Kitany-Scratchly und Brigitte Reepmaker
Erzähler, Musik: Ernst Reepmaker
Kostüme: Rob Barendsma
Licht: Nico de Rooij
Bühne: Antje Weh
Sprache: Deutsch, Holländisch, Französisch, Englisch, und...
Ein armer Steinmetz ist mit seinem Dasein nicht zufrieden: harte Arbeit für wenig Lohn. Die Sehnsucht des armen Mannes nach Reichtum und einem angenehmeren Leben, sein Seufzen und Jammern locken einen Engel herbei, der ihm seinen Wunsch erfüllt, ohne ihn zu beurteilen: "Es geschehe nach deinem Willen. Und er ward reich und er ruhte auf einem Baleh-baleh und die Klambu war aus roter Seide." Kaum aber ist er wohlhabend, so wünscht er sich mehr: König zu sein... oder gar die Sonne! Der Engel macht es möglich. Wird der arme Steinmetz mit der Erfüllung seiner Wünsche glücklicher und zufriedener sein?
"Eine echte Wandlung, finde ich, hat innerhalb der Geschichte vom Steinmetz noch nicht stattgefunden, solange er nicht einsieht... Es war ja das Verlangen nach Macht, was ihn von Station zu Station führte. Am Ende kann er seine Lage bejahen, weil die Ohnmacht des Anfangs sich als 'Eigenmacht', als Eigenwille herausstellt. Damit bleibt er aber im Kreis der Macht. Die neue Stärke als Bejahung des Lebens kommt aber noch aus einer anderen Wurzel als nur dem Durchgang durch die Wünsche um am Ende deren Absurdität zu erfahren. Verzicht auf Macht (siehe: aktuelle Globalisierungsfrage) heißt das Zauberwort - freiwillig - als Quelle der Zufriedenheit, Angstlosigkeit, Gerechtigkeit. Und dann ist es auch die Quelle von Toleranz und Liebe, das Annehmen des anderen, so wie er ist. Nur wer keine Macht (über den anderen) erstrebt, kann (ihn) lieben..." (Ute Hallaschka, Co-Autorin)
Die Grundidee der Inszenierung kommt im obigen Zitat von Ute Hallaschka zum Ausdruck: für die jugendliche Zuschauer kann diese Geschichte eine Anregung sein um über Themen wie 'Macht', 'Egoismus', 'Zufriedenheit', u.d. nachzudenken. Multatulli war, während der Kolonialherrschaft der Niederlande in Indonesien dort als hoher Beamter tätig und erlebte die Not der Unterdrückten aus der Nähe mit. Sein Buch 'Max Havelaar' war ein Protestroman. In diesem Buch steht die Geschichte vom Steinmetz an zentraler Stelle und ist dort auch als kritischer Kommentar gemeint...
|
|
